Grundlagen
Hydraulikschlauch-Größen: DN, Zoll und Dash mit Umrechnungstabelle
Von Benjamin Kähler, GeschäftsführerZuletzt aktualisiert: 04.11.20263 Min. Lesezeit

Inhaltsverzeichnis
Die Größe eines Hydraulikschlauchs wird über die Nennweite angegeben, also den Innendurchmesser. Verwirrend wird es, weil dieselbe Größe mal in DN, mal in Zoll, mal als Dash-Zahl steht. Hier finden Sie eine klare Umrechnungstabelle, eine Anleitung zum Messen und die Regel, wie Sie die richtige Größe nach Durchflussmenge wählen.
Was die Nennweite (DN) bedeutet
Die Nennweite DN beschreibt den Innendurchmesser des Schlauchs in Millimetern, gerundet auf eine genormte Stufe. DN 10 steht also für rund 10 Millimeter lichte Weite. Maßgeblich ist immer der Innendurchmesser, denn er bestimmt den Durchfluss. Der Außendurchmesser hängt zusätzlich von der Druckstufe ab, also davon, wie viele Stahleinlagen der Schlauch hat. Welche Norm und Druckstufe auf dem Schlauch steht, lesen Sie unter Kennzeichnung lesen.
Umrechnungstabelle: DN, Zoll und Dash
| DN | Zoll | Dash | Innendurchmesser ca. |
|---|---|---|---|
| DN 5 | 3/16" | -03 | 4,8 mm |
| DN 6 | 1/4" | -04 | 6,3 mm |
| DN 8 | 5/16" | -05 | 7,9 mm |
| DN 10 | 3/8" | -06 | 9,5 mm |
| DN 12 | 1/2" | -08 | 12,7 mm |
| DN 16 | 5/8" | -10 | 15,9 mm |
| DN 19 | 3/4" | -12 | 19,0 mm |
| DN 25 | 1" | -16 | 25,4 mm |
| DN 31 | 1 1/4" | -20 | 31,8 mm |
| DN 38 | 1 1/2" | -24 | 38,1 mm |
| DN 51 | 2" | -32 | 50,8 mm |
Die Dash-Zahl gibt den Innendurchmesser in Sechzehntel Zoll an. Dash -08 sind also 8/16 Zoll, das entspricht 1/2 Zoll oder DN 12.
Was bedeutet 6L, 12L oder 16S?
Die Angaben mit L oder S betreffen nicht den Schlauch selbst, sondern den Anschluss nach DIN 2353. Die Zahl ist der Rohr-Außendurchmesser in Millimetern, der Buchstabe die Reihe:
- L steht für die leichte Reihe, für niedrige bis mittlere Drücke.
- S steht für die schwere Reihe, für hohe Drücke.
12L bedeutet also ein Rohr mit 12 Millimeter Außendurchmesser in leichter Reihe. Das ist eine Anschlussgröße und nicht mit der Schlauch-Nennweite zu verwechseln.
So messen Sie einen Hydraulikschlauch
- Innendurchmesser: an der Schnittfläche die lichte Weite messen, sie ergibt die Nennweite.
- Außendurchmesser: nur als Zusatzangabe wichtig, etwa für Halter und Schellen.
- Länge: von Dichtkante zu Dichtkante messen, also über die Armaturen, nicht nur den Gummi.
- Anschlüsse: Gewinde, Bauart und Winkel der Armaturen notieren, sie gehören zur Bestellung dazu.
Am einfachsten ist es, die Kennzeichnung des alten Schlauchs abzulesen. Steht dort eine Nennweite, haben Sie die Größe direkt.
Welche Größe braucht meine Anlage?
Die richtige Nennweite hängt von der Durchflussmenge und der erlaubten Strömungsgeschwindigkeit ab. Als Richtwerte gelten:
- Druckleitung: etwa 3 bis 6 Meter pro Sekunde
- Rücklaufleitung: etwa 2 bis 4 Meter pro Sekunde
- Saugleitung: etwa 0,5 bis 1,5 Meter pro Sekunde
Zu klein gewählt steigt die Geschwindigkeit, das kostet Druck und erwärmt das Öl. Zu groß ist unnötig teuer und steif. Durchmesser und Durchflussmenge können Sie mit unserem Rechner im Ratgeber Hydraulikzylinder berechnen überschlagen.
Passenden Ersatzschlauch bekommen
Mit Nennweite, Druckstufe, Länge und Anschlussart ist ein Schlauch eindeutig bestimmt. Am sichersten bringen Sie uns den alten Schlauch oder die abgelesene Kennzeichnung, dann pressen wir den Ersatz passgenau nach Maß. Mit dem mobilen Hydraulikservice machen wir das auch direkt vor Ort. Ist ein Schlauch akut geplatzt, hilft die Soforthilfe im Ratgeber Hydraulikschlauch geplatzt, was tun?.
Schlauchtypen und Armaturen nach Druckstufe zeigt die Produktseite Hydraulikschläuche, den Ablauf am Tresen in Lübeck die Tresen-Seite.
Mehr dazu: Schlauch am Tresen pressen lassen
Häufige Fragen
Was bedeutet DN beim Hydraulikschlauch?
DN ist die Nennweite, also der Innendurchmesser in Millimetern. DN 10 entspricht rund 10 Millimeter lichter Weite.
Was bedeutet 12L bei Hydraulik?
12L ist eine Anschlussgröße nach DIN 2353, ein Rohr mit 12 Millimeter Außendurchmesser in leichter Reihe. Das ist nicht die Schlauch-Nennweite.
Was ist größer, 1/2 oder 3/4 Zoll?
3/4 Zoll ist größer. 1/2 Zoll entspricht DN 12, 3/4 Zoll entspricht DN 19.
Wie messe ich die richtige Schlauchgröße?
Den Innendurchmesser an der Schnittfläche messen oder die Nennweite von der Kennzeichnung ablesen. Länge immer von Dichtkante zu Dichtkante.
Welche Nennweiten gibt es?
Üblich sind DN 5 bis DN 51, am häufigsten DN 6 bis DN 25.